Release planing

Hello everyone,

after it's been a little quiet around PyRoom lately, I'm now planning on two releases quite soon:

• a release in our stable 0.4 branch that fixes some bugs, including the one that keeps PyRoom from starting under certain conditions (locales..)
• an experimental release in the yet-to-create 0.5 branch (from trunk) that will feature the not-yet-rock-solid plugin architecture. 

Users will be advised to stick with 0.4 for some time. Maybe I'll change our versioning to something like the old scheme used in Linux, where odd numbers represent in-development versions. But that's just random thoughts for now.

Still, we'll have to find a solution for the translations issue in Launchpad. I'm not quite comfortable with shipping untranslated versions of PyRoom, especially given the tremendous and awesome effort put in by so many of you that translated PyRoom in many languages, but I'd rather not deal with the situation in Launchpad and mess up, either. So, again, if any of you feels comfortable handling translations in Launchpad, please contact me here or via mail so we can work this out.